Category Archives: Travel

今天结束了COMMUNITY TRANSLATION的考试, 中途考到40分钟的时候有些胸闷, 500字的两篇翻译放在两个小时里面做完, 听上去很简单, 做起来完全是另外一回事.坐在我后面的人拿了三本大字典, 那是我见过的最大的英汉汉英字典, 三本, 完全可以砸死人的那种…每一本都有两块砖头那么厚,大小和《辞海》差不多.还有一门理论的考试,虽然我已经肯定过了,但是还是要尽量考好一些吧.还有一周的复习时间,也许在这之后我会有更多的时间来整理自己到达悉尼之后四个月的收获和想法.最近经历了很多我没有想到过的事情,有些事情很让我为难,原本以为能够做得很好, 但事与愿违.也许光有好的脾气和好的初衷, 还不能解决所有的问题. 考试完了之后应该会有更多的时间写一些东西,妈妈打算78月份过来看看,这个假期开始的时候我应该也会有一些新的进展吧.过来四个月,每个事情基本上都是很顺利的,毕竟关在这里的四年为我打下了太多的基础,我基本上只要安心读书就好.下半年的NAATI考试是这两年中最重要的的一个东西之一了.希望自己能够比较顺利地度过.大概国内国外有一点是不会有太大区别, 想做好事情, 花的精力多不多和得到的结果基本上还是成比例的. 只要是这样,我就可以放心.至少前几个月我有这样的感觉 悉尼最近有个大型的灯光展览, 背景就是这座城市.从岩石区那一带一直到歌剧院和附近的公园都是灯光展览的地点. 五颜六色的灯光把这座城市变成了一个流光溢彩的世界.当然最惹眼的仍然是歌剧院,它与这个城市相关得太多.歌剧院前后都有灯光打上去,恰好我们先到的地方是射灯发出的地方,和工作人员聊天, 人家告诉我们说上面的图案是抽象画, 只于是什么他也搞不清楚… 但至少彩色的歌剧院是很难见到的,何况是一个晚上见到这么多色彩呢?? 从背面欣赏歌剧院, 其轮廓和后面的大铁桥融为一体,角度绝佳.. 不光是歌剧院, 在环形码头上的很多建筑物也打上了各种各样的色彩. 现代艺术博物馆上有不同花色的图案,包括现代知名艺术家设计的花色,我们前段时间硬生生闯进这间博物馆, 无意中竟然见到了以前在杂志上经常提到的一些现代艺术家们的作品.现代派音乐和现代艺术在某种程度上是不被大众所接受的,但其中也有比较平易近人的东西,我们看到的属于后者… 定住三脚架,想把拍出来的照片做成GIF动画,有点懒得动了… 最喜欢这几组照片, 整个晚上这是让我最惊艳的了.爬到大铁桥上面, 以歌剧院为中心, 整个岩石区尽收眼底, 虽然细节不够多, 但至少不是干干瘪瘪的码头和剧院,因为它并不独立于这座城市而存在. 突然想到了自己以前口袋里揣着奥林巴斯U300独逛北京的日子…我很怀念那段时光,虽然顺着自己写的文章和图片就能回到那个时候, 但毕竟都已经是过去了.前段时间翻起了以前的一些文档, 并不感叹于自己的选择,只是好奇,如果我选择了另外一种生活,另外一条路, 自己现在会身处何方.一切的一切都是假设,如果能够像《蝴蝶效应》里描述的那样, 有回过头去重新选择生活的机会, 多看看不一样的道路, … 繼續閱讀 →